Demorou mais chegou! Durante a WWDC 2025, a Apple anunciou que a Apple Intelligence agora terá suporte para 17 idiomas. E sim, o português de Portugal está na lista.
Suporte multilingue (com sotaque europeu)
A promessa é clara: com a chegada do iOS 26, iPadOS 26 e macOS Tahoe em setembro, a Apple Intelligence vai entender e responder fluentemente em francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, chinês simplificado, português do Brasil… e, finalmente, português de Portugal. Também há versões em inglês localizadas para Singapura e Índia.
E não é só entender: todos os recursos principais do Apple Intelligence — como geração de texto, sugestões automáticas, análises contextuais ou edição de imagem — devem funcionar com estes novos idiomas.
Recursos com IA a sério (e uma certa inspiração alheia)
Os novos idiomas se unem aos vários recursos que a Apple Intelligence já disponibilizava aos utilizadores, como:
- Writing Tools: ferramentas de escrita inteligentes para resumir, reescrever ou adaptar o tom do texto
- Genmoji: cria emojis personalizados com base em texto
- Image Playground: gera imagens a partir de descrições
- Clean Up in Photos: remove objetos indesejados das tuas fotos
- Natural language search in Photos: pesquisa por fotos usando linguagem natural
- Create a memory movie: gera vídeos com base em memórias específicas
- Smart Reply e Mail summaries: respostas automáticas e resumos de e-mails
- Notification summaries e Priority Notifications: para não te perderes no caos das notificações
- Notes transcription summaries: cria resumos de notas ditadas
- Image Wand: ferramenta para melhorar ou gerar imagens rapidamente
- Priority Messages in Mail
- Call recording summaries
- Previews in Mail and Messages
- E claro, ChatGPT integration para conversas mais avançadas com base no modelo da OpenAI
A estas funcionalidades, juntam-se ainda as recém anunciadas Visual Intelligence, uma espécie de “Circle to Search” da Apple, e o Live Translation.
Portugal na lista oficial
No total, são 17 idiomas agora suportados oficialmente pelo Apple Intelligence:
- Francês
- Alemão
- Italiano
- Português (Portugal)
- Português (Brasil)
- Espanhol
- Chinês (Simplificado)
- Chinês (Tradicional)
- Japonês
- Coreano
- Inglês
- Dinamarquês
- Holandês
- Norueguês
- Sueco
- Turco
- Vietnamita
É um salto importante para a Apple competir num mundo onde o suporte multilíngue faz (muita) diferença, especialmente com rivais como o Google e a Samsung já a jogar nesse campo há mais tempo.
Disponibilidade? Muito em breve
O suporte a estes novos idiomas chega com o lançamento público dos novos sistemas operativos já neste mês de setembro. Até lá, os programadores podem experimentar as versões beta, testar funcionalidades e preparar as apps para este novo Apple (ainda mais) inteligente.
Vê também:
